|
「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。
|
 |
|
：짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ
|
「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。
|
| ・ | 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. |
| 今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 | |
| ・ | 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야? |
| あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？ |
| 예사로 볼일이 아니다（ただごとだと.. > |
| 쥐약이다（非常に苦手だ） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 진도를 나가다（進展する） > |
| 두각을 나타내다（頭角を現す） > |
| 꿈인지 생시인지（夢か現実か） > |
| 어떤 일이 있어도（どんなことがあっ.. > |