|
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
|
 |
|
：무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
|
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
|
| ・ | 비 때문에 강물이 흐려지다 |
| 雨のせいで川の水が濁った。 | |
| ・ | 물이 흐리다. |
| 水が濁っている。 |
| 술을 입에 대다（酒を口にする） > |
| 시비를 걸다（けんかを売る） > |
| 마음에 들지 않다（気に入らない） > |
| 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし） > |
| 마음이 생기다（その気になる） > |
| 친목을 다지다（懇親を深める） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |