|
「田植え」は韓国語で「모내기」という。
|
 |
|
：모내기、mo-nae-gi、モネギ
|
「田植え」は韓国語で「모내기」という。
|
| ・ | 모내기란 벼를 재배하는데 있어서의 과정이다. |
| 田植えとは、イネを栽培する上での過程である。 | |
| ・ | 모내기 준비로 우선 트랙터 등을 사용해 땅을 간다. |
| 田植えの準備として、まずトラクター等を使って土を耕す。 | |
| ・ | 모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다. |
| 田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。 | |
| ・ | 모내기를 할 때는 이앙기에 육모 상자를 얹어 모를 심습니다. |
| 田植えをする時は田植え機に育苗箱を積んで苗を植えます。 | |
| ・ | 모내기를 준비하기 위해 못자리를 만들었습니다. |
| 田植えに備えて苗代を作りました。 |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 못자리（苗代） > |
| 귀농（帰農） > |
| 농사꾼（農民） > |