|
「仲がとても良い」は韓国語で「죽자 살자 하다」という。
|
 |
|
：죽짜 살자 하다、chuk-tcha sal-cha ha-da、チュクチャ サルジャ ハダ
|
「仲がとても良い」は韓国語で「죽자 살자 하다」という。
|
| ・ | 공무원이 되기 위해 많은 학생들이 죽자 살자 공부하고 있다. |
| 公務員になるために、多くの学生達が必死で勉強している。 |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 날품을 팔다（日雇いで働く） > |
| 반감을 사다（反感を買う） > |
| 귀에 들어가다（耳に入る） > |
| 깡이 좋다（度胸がある） > |
| 깨가 쏟아지다（仲むつまじい） > |
| 암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる） > |