「陰性」は韓国語で「음성」という。
|
・ | 검사에서 음성이 확인되었다. |
検査で陰性が確認された。 | |
・ | 병이 있는 자를 양성, 병이 없는 자를 음성이라고 판정한다. |
病気のある者を「陽性」、病気のない者を「陰性」と判定する。 | |
・ | 전원 음성으로 감염이 확인되지 않았다. |
全員が陰性で感染が確認されなかった。 | |
・ | 검사 결과는 음성이었다. |
検査の結果は陰性だった。 | |
・ | 음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다. |
陰性の女性に誤って陽性と伝えた。 | |
・ | 스마트 스피커에는 음성 어시스턴트가 내장되어 있습니다. |
スマートスピーカーには音声アシスタントが組み込まれています。 | |
・ | 영화는 영상과 음성을 매체로 하여 이야기를 전달합니다. |
映画は、映像と音声を媒体にして物語を伝えます。 | |
・ | 음성 명령으로 스마트폰을 제어합니다. |
音声コマンドでスマートフォンを制御します。 | |
・ | 그는 전화기의 음성 안내를 따랐습니다. |
彼は電話機の音声ガイダンスに従いました。 | |
・ | 음성 녹음 시에는 마이크의 음질이 매우 중요합니다. |
音声録音の際には、マイクの音質が非常に重要です。 | |
・ | 음성 메모를 녹음해서 나중에 다시 들을 수 있습니다. |
音声メモを録音して、後で聞き直すことができます。 | |
・ | 음성 메시지를 녹음해서 친구에게 보냈어요. |
音声メッセージを録音して、友人に送りました。 | |
・ | 마이크로폰이 음성을 감지하고 녹음을 시작했습니다. |
マイクロフォンが音声を感知して録音を開始しました。 | |
・ | 스트리밍이란 네트워크를 경우해서 음성이나 동영상 등의 데이터를 시청하기 위한 기술을 말합니다. |
ストリーミングとは、ネットワークを経由して音声や動画などのデータを視聴するための技術のことをいいます。 | |
・ | 웹 페이지에 음성 파일을 삽입하여 사용자에게 음성 콘텐츠를 제공했습니다. |
ウェブページに音声ファイルを埋め込むことで、ユーザーに音声コンテンツを提供しました。 | |
맥박 측정(脈拍測定) > |
건강 진단(健康診断) > |
엑스레이(エックス線写真) > |
안압(眼圧) > |
밀접 접촉자(濃厚接触者) > |
양성(陽性) > |
체온 측정(検温) > |