「言葉を濁す」は韓国語で「말끝을 흐리다」という。
|
・ | 사실이 믿기지 않는다며 말끝을 흐렸다. |
事実が信じられないと言葉を濁した。 | |
・ | 말끝을 흐리지 말고 당당하게 주장하십시오. |
言葉を濁すことなく、堂々と主張してください。 | |
・ | 말끝을 흐리다. |
言葉を濁す。 |
사달이 나다(事故や問題が起こる) > |
보는 눈(見る目) > |
손에 잡히다(手につく) > |
여세를 몰다(勢いをつける) > |
획을 긋다(一線を引く) > |
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く) > |
꼴을 못 보다(見ていられない) > |