「二の舞を演じる」は韓国語で「전철을 밟다」という。直訳すると「覆轍を踏む」。
|
「二の舞を演じる」は韓国語で「전철을 밟다」という。直訳すると「覆轍を踏む」。
|
・ | 지난번과 같은 전철을 밟지 않도록 하세요. |
前回の二の舞にならないようしてください。 |
눈 밖에 나다(嫌われる) > |
세상을 하직하다(亡くなる) > |
체면을 세우다(顔を立てる) > |
심상치 않다(尋常ではない) > |
농담도 유분수다(冗談にもほどがある.. > |
생색(을) 내다(恩に着せる) > |
그렇고 그런 사이(好い仲) > |