|
「刺繍する」は韓国語で「수놓다」という。
|
 |
|
：수노타、su-no-ta、スノタ
：繡～
|
「刺繍する」は韓国語で「수놓다」という。
|
| ・ | 비단에 수놓다. |
| 絹に刺繡する。 | |
| ・ | 활짝 핀 벚꽃 나무가 거리를 하얗게 수놓았다. |
| 咲き誇った桜の木が、町を白く彩った。 | |
| ・ | 꽃잎이 정원의 오솔길을 수놓고 있다. |
| 花びらが庭の小道を彩っている。 | |
| ・ | 화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다. |
| 草花は庭を美しく彩っています。 | |
| ・ | 젖소가 한가로운 풍경을 수놓고 있다. |
| 乳牛がのどかな風景を彩っている。 | |
| ・ | 야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다. |
| 夜間には流れ星が空を彩ります。 | |
| ・ | 다채로운 꽃들이 정원을 아름답게 수놓고 있습니다. |
| 多彩な花々が、庭を美しく彩っています。 | |
| ・ | 아름다운 진달래 나무가 정원을 수놓고 있습니다. |
| 美しいツツジの木が庭を彩っています。 | |
| ・ | 컬러풀한 카펫이 바닥을 수놓고 있습니다. |
| カラフルなカーペットが床を彩っています。 | |
| ・ | 아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다. |
| 朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。 | |
| ・ | 거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다. |
| 街の明かりが夜の空を彩っていた。 | |
| ・ | 별빛이 밤하늘을 수놓습니다. |
| 星の光が夜空を彩ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하늘을 수놓다（ハヌル スノタ） | 空を彩る、空を美しく飾る |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 예정하다（予定する） > |