「遺影」は韓国語で「영정」という。
|
・ | 고인을 그린 초상화나 사진을 영정이라고 한다. |
故人を描いた肖像画や写真を遺影という。 | |
・ | 영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다. |
遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。 | |
・ | 시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다. |
市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。 | |
・ | 두 딸은 아버지의 영정사진을 보고 오열했다. |
二人の娘はお父さんの遺影を見て嗚咽した。 |
묘비(お墓碑) > |
숙명(宿命) > |
죽었습니다(死にました) > |
회고록(回顧録) > |
사망(死亡) > |
방랑 생활(放浪生活) > |
청년기(青年期) > |