「ワクチン」は韓国語で「백신」という。
|
・ | 백신을 접종하다. |
ワクチンを接種する。 | |
・ | 이 증상에는 유효한 백신이나 치료 약이 없다. |
この症状は有効なワクチンや治療薬がない。 | |
・ | 백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다. |
ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。 | |
・ | 소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다. |
ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
・ | 백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다. |
ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。 | |
・ | 그 제약 기업은 코로나 바이러스 백신 개발에 힘쓰고 있습니다. |
その製薬企業はコロナウイルスのワクチンの開発に取り組んでいます。 | |
・ | 수의사는 개에게 백신을 접종하기 위해 주사기를 가져왔다. |
獣医は犬にワクチンを接種するために注射器を持ってきた。 | |
・ | 백신이 중중·사망 예방에 큰 효과를 발휘하고 있다. |
ワクチンが重症化や死亡の予防に大きな効果を発揮している。 | |
・ | 전 세계에 대한 공평한 백신 분배를 다시 한번 촉구했다. |
全世界に対する公平なワクチンの分配を改めて求めた。 | |
・ | 천연두 백신을 원숭이 두창 예방에 사용하고 있다. |
天然痘ワクチンをサル痘の予防に使っている。 | |
・ | 저는 어렸을 적 천연두 백신을 맞았습니다. |
私は子供のころ天然痘ワクチンを受けました。 | |
・ | 홍역은 백신 접종이 예방에 유효합니다. |
はしかはワクチン接種が予防に有効です。 | |
・ | 백신 접종률이 올라가면서 치명률 등이 지속해서 떨어지고 있다. |
ワクチン種率が高まるにつれて致命率などが下がり続けている。 | |
복제 약품(ジェネリック医薬品) > |
근이완제(筋肉弛緩剤) > |
두통제(頭痛薬) > |
발모제(発毛剤) > |
강압제(降圧剤) > |
식간(食間) > |
설사약(下痢止め) > |