「激安の在庫処分」は韓国語で「땡처리」という。땡（テン）は俗語で幸運の意味、처리は処理。「運よくゲットする激安の在庫処理」の意味で、衣類から飛行機チケットまで様々な分野で使われる。