|
「怪しい」は韓国語で「구린내가 나다」という。本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
 |
|
：구린내가 나다、ku-rin-nae-ga na-da、クリンネガ ナダ
|
「怪しい」は韓国語で「구린내가 나다」という。本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
| 떡국(을) 먹다（一つ歳をとる） > |
| 길거리에 나앉다（乞食同然になる） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 첫손에 꼽히다（一番といわれる） > |
| 약점을 찌르다（弱点を突く） > |
| 살다 보니 별일을 다 보다（呆れた.. > |
| 땀이 비오듯 하다（汗だくだ） > |