|
「お金の戦い」は韓国語で「쩐의 전쟁」という。쩐は、お金の銭전を強く発音したもの。
|
 |
|
：쩌네 전쟁、tchŏ-ne chŏn-jaeng、チョネ チョンジェン
：～戦争（戰爭）
|
「お金の戦い」は韓国語で「쩐의 전쟁」という。쩐は、お金の銭전を強く発音したもの。
|
| 머리에 맴돌다（頭から離れない） > |
| 뒤를 캐다（裏を探る） > |
| 덩치를 키우다（規模を大きくする） > |
| 무안(을) 주다（恥をかかせる） > |
| 산 넘어 산이다（一難去ってまた一難.. > |
| 혼선을 빚다（混乱を引き起こす） > |
| 몸매(가) 죽인다（スタイルがいい） > |