「思い切り」は韓国語で「원 없이」という。
|
・ | 오늘은 원 없이 놀고 싶다. |
今日は、思い切り遊びたい。 | |
・ | 고기를 원 없이 먹었다. |
お肉を思い切り食べた。 | |
・ | 바다를 원 없이 만끽했다. |
海を思い切り満喫した。 |
가깝고도 먼 나라(近くて遠い国) > |
없지 않다(無くもない) > |
그러잖아도(そうでなくても) > |
그 때문에(そのため) > |
이래 봐도(こう見えても) > |
뭐라고 해야 되나(何て言えばいいん.. > |
보다 못해(耐えかねて) > |