「とぼとぼ」は韓国語で「터벅터벅」という。元気なくゆっくり歩くさま
|
・ | 언덕길을 터벅터벅 걷다. |
坂道をとぼとぼ歩く。 | |
・ | 짧은 다리로 터벅터벅 걷는 모습이 매우 귀엽다. |
短い足でてくてく歩く姿がとても可愛い。 | |
・ | 일 끝나고 피곤해서 혼자서 집까지 터벅터벅 걸어갔다. |
仕事の後、疲れて一人で家までトボトボ歩いて行った。 |
훌쩍훌쩍(しくしく) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
구석구석(隅々) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
깜박깜박(チカチカ) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
솔솔(そよそよ) > |