|
「口をすすぐ」は韓国語で「입을 가시다」という。
|
 |
|
：이블 가시다、i-bŭl ka-shi-da、イブルカシダ
|
「口をすすぐ」は韓国語で「입을 가시다」という。
|
| ・ | 증인의 증언에 따라 그녀는 치명상을 입을 가능성도 있다. |
| 証人の証言によって彼女は致命傷を受ける可能性もある。 | |
| ・ | 이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다. |
| この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。 | |
| ・ | 그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다. |
| 彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。 | |
| ・ | 그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다. |
| 彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。 | |
| ・ | 물 한 컵으로 입을 가셔도 충치 예방에 효과가 있어요. |
| コップ一杯の水で口をすすぐだけでも虫歯の予防になりますよ。 | |
| ・ | 그는 뻐드렁니가 콤플렉스라 웃을 때 입을 가린다. |
| 彼は出っ歯がコンプレックスなので、服を着るとき口を覆う。 |
| 국경을 넘다（国境を越える） > |
| 불에 타다（焼ける） > |
| 결승에 오르다（決勝に上がる） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 참신한 아이디어（斬新なアイデア） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |