「感心だ」は韓国語で「대견하다」という。目下の人が年に比べて物事をうまくやった時によく使う。
|
・ | 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. |
金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 | |
・ | 지금 생각해도 그때의 제가 너무 대견해요. |
今考えてもその時の僕がすごく誇らしいです。 |
미세하다(細かい) > |
어엿하다(堂々としている) > |
느슨하다(緩い) > |
난처하다(困る) > |
권태롭다(うんざりする) > |
꾸밈없다(飾りがない) > |
무디다(鈍い) > |