|
「後押し」は韓国語で「후원」という。
|
 |
|
：후원、hu-wŏn、フウォン
：後援
|
「後押し」は韓国語で「후원」という。
|
| ・ | 당신의 후원 덕분에 사업에 성공할 수 있었습니다! |
| あなたの後押しのおかげで事業に成功出来ました！ | |
| ・ | 매달 꼬박꼬박 보내 주는 후원 회비는 잘 쓰고 있습니다. |
| 毎月きちんきちんと送ってくる会費をきちんと使っています。 | |
| ・ | 그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다. |
| 彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
| ・ | 그에게는 밀어 줄 후원자가 없다. |
| 彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
| ・ | 후원금은 일절 받지 않겠다고 선언했다. |
| 後援金は一切もらっていないと誓った。 | |
| ・ | 자신이 후원하던 고아원에서 지금의 딸을 만나 입양했다. |
| 自身が後援していた孤児院で今の娘に出会い里親になった。 | |
| ・ | 그 선수는 여섯 살 때부터 후원사가 붙었던 천재다. |
| あの選手は６歳の時からスポンサーがついた天才だ。 | |
| ・ | 후원금을 일체 받지 않는다. |
| 後援金を一切受け取らない。 | |
| ・ | 달마다 내는 후원금 2만 원은 그 나라에서는 4인 가족이 한 달을 먹고살 수 있는 생활비다. |
| 毎月出す後援金2万ウォンは、その国では、4人家族がひと月暮らせる生活費だ。 | |
| ・ | 패럴림픽에 대한 글로벌 기업들의 후원이 늘고 있다. |
| パラリンピックへのグローバル企業の支援が増えている。 | |
| ・ | 기업이나 단체에 후원이나협찬을 의뢰하다. |
| 企業や団体に後援や協賛を依頼する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후원자（フウォンジャ） | 後援者 |
| 후원회（フウォンフェ） | 後援会 |
| 후원금（フウォングム） | 後援金 |
| 후원사（フウォンサ） | スポンサー、後援団体、後援企業 |
| 후원하다（フウォンハダ） | 後押しする、バックアップする、援助する |
| 후원회장（フウォン ファジャン） | 後援会長 |
| 후원 단체（フウォンダンチェ） | 後援団体 |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 학용품（学用品） > |
| 장신（長身） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 군락（群落） > |