|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「껑충껑충」という。
|
 |
|
：껑충껑충、kkŏng-chung-kkŏng-chung、コンチュンコンチュン
|
「ぴょんぴょん」は韓国語で「껑충껑충」という。
|
| ・ | 아이들이 즐거운 듯이 깡충깡충 뛰면서 놀고 있다. |
| 子供たちが楽しそうにぴょんぴょん飛びながら遊んでいる。 | |
| ・ | 캥거루가 깡충깡충 뛰면서 나아가고 있다. |
| カンガルーがぴょんぴょんと跳ねながら進んでいる。 | |
| ・ | 아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다. |
| 子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。 |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |