|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
 |
|
：건네주다、kŏn-ne-ju-da、コンネジュダ
|
「手渡す」は韓国語で「건네주다」という。
|
| ・ | 돈을 건네주자 토끼처럼 깡충깡충 뛰며 좋아한다. |
| お金を手渡すやいなや、うさぎのようにぴょんぴょん跳ねて喜ぶ。 | |
| ・ | 황급히 뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다. |
| 慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。 | |
| ・ | 뒷돈은 몰래 상대방에게 돈을 받거나 건네주는 돈입니다. |
| 裏金は、内緒で相手からお金を受け取ったり、渡したりするお金です。 | |
| ・ | 말로 하기는 쑥스러운 이야기를 메모에 적어 건네줬다. |
| 口で言うには気恥ずかしい話をメモに書いて渡した。 | |
| ・ | 혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요? |
| もしかして、今日、社長に会いますか？会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。 | |
| ・ | 짐을 건네주다. |
| 荷物を渡す。 | |
| ・ | 항의문을 건네주다. |
| 抗議文を手渡す。 |
| 대전하다（対戦する） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 촐싹거리다（ふざけまわる） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 단행하다（踏み切る） > |