|
「言わずとも通じてる」は韓国語で「말이 필요 없다」という。「말할 필요도 없다」ともいう
|
 |
|
：마리 피료업따、ma-ri pi-ryo-ŏp-tta、マリピリョオプタ
：～必要～
|
「言わずとも通じてる」は韓国語で「말이 필요 없다」という。「말할 필요도 없다」ともいう
|
| ・ | 그는 더 이상 말이 필요 없는 대한민국 축구계를 대표하는 선수다. |
| 彼は、これ以上言葉のいらない大韓民国のサッカー界を代表する選手だ。 |
| 인기가 뜨겁다（人気が高い） > |
| 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる） > |
| 상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩.. > |
| 살이 타다（日焼けする） > |
| 가슴이 뜨겁다（胸が熱い） > |
| 편을 들다（肩を持つ） > |
| 손톱만큼도（少しも） > |