「守りぬく」は韓国語で「고수하다」という。
|
・ | 입장을 고수하다. |
立場を守る。 | |
・ | 강경 노선을 고수하다. |
強硬路線をつらぬく。 | |
・ | 외국에 살고 있지만 본명을 고수하고 있어요. |
外国に住んでいるけど、本名を固守しています。 | |
・ | 대화를 촉구하는 신중한 태도를 고수하다. |
対話を求める慎重な態度を守りぬく。 | |
・ | 기존의 공세적 외교 노선을 고수하다. |
これまでの攻勢的な外交路線をつらぬく。 | |
・ | 그는 역적으로 쫓기면서도 그 신념을 고수했습니다. |
彼は逆賊として追われながらも、その信念を貫きました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입장을 고수하다(イプチャンウル コスハダ) | 立場を貫く、立場を守る |
보류하다(棚上げする) > |
활주하다(滑走する) > |
차지하다(占める) > |
낙제하다(落第する) > |
둘러싸이다(取り囲まれる) > |
비평하다(批評する) > |
잡다(決める) > |