「規律が緩くなる」は韓国語で「해이해지다」という。
|
・ | 규율이 해이해지다. |
規律が緩む。 | |
・ | 기강이 해이해져 초래한 인명 참사여서 충격이 더 컸다. |
規律の緩みが招いた人命惨事なので衝撃が大きかった。 | |
・ | 요즘 기강이 해이해졌다. |
最近、紀綱が緩んでいる。 |
반입되다(搬入される) > |
지망하다(志望する) > |
감행되다(敢行される) > |
십년감수하다(ひどい目にあう) > |
획책하다(策する) > |
거리끼다(はばかる) > |
녹록하다(ろくでもない) > |