「先を競う」は韓国語で「앞다투다」という。
|
・ | 똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다. |
フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。 | |
・ | 조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다. |
鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。 | |
・ | 각국 중앙은행이 앞다퉈 금리를 올렸다. |
各国の中央銀行が先を争って金利を上げた。 |
갈음하다(替える) > |
조롱하다(からかう) > |
특정되다(特定される) > |
입각하다(踏まえる) > |
응어리지다(わだかまる) > |
치켜들다(突き上げる) > |
탈세하다(脱税する) > |