「飛躍する」は韓国語で「발돋움하다」という。
|
・ | 세계적 스타로 발돋움하기 위해 종횡무진 활발한 연기 활동을 벌이고 있다. |
世界的スターへと踏み出すために、縦横無尽、活発な演技活動を展開している。 | |
・ | 그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다. |
彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。 |
착공되다(着工される) > |
포위되다(囲まれる) > |
무마하다(揉み消す) > |
쫓아가다(追いかける) > |
뻘짓하다(無駄な行動をする) > |
단행하다(踏み切る) > |
패대기치다(荒々しく投げ打つ) > |