「忘れ去る」は韓国語で「망각하다」という。
|
・ | 사람은 죽는다. 이 당연한 사실을 우리들은 일상적인 삶 속에서 망각하고 살아가고 있다. |
人は死ぬ。この当然の事実を、私たちは日常的な生の中では忘却して生きている。 | |
・ | 매 순간 망각하며 살아간다. |
一瞬ごとに忘却して生きていく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
본분을 망각하다(ポンプヌル マンガカダ) | 本分を忘れる |
침몰하다(沈没する) > |
펼쳐지다(繰り広げられる) > |
차이다(振られる) > |
들다(掛かる) > |
절감하다(節減する) > |
양립하다(両立する) > |
배출하다(排出する) > |