「単調だ」は韓国語で「단조롭다」という。
|
・ | 책이 너무 단조로우면 시시해집니다. |
本がとても単調ではつまらないです。 | |
・ | 날이 갈수록 점점 매일이 단조로워집니다. |
日が経つにつれて、次第に毎日が単調になってきます。 | |
・ | 단조로운 일상을 보내는 것보다 여러 일들이 생기는 나날을 보내는 편이 즐겁다. |
単調な毎日を送るより、起伏の激しい日々を送るほうが楽しい。 | |
・ | 매일 단조로운 작업만 하고 있기 때문에 지루합니다. |
毎日単調な作業ばかりしているので、退屈だ。 | |
・ | 단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다. |
モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。 |
요란하다(騒がしい) > |
명석하다(明晰だ) > |
꼬질꼬질하다(汚らしい) > |
고통스럽다(苦痛だ) > |
막역하다(とても親しい) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
갑작스럽다(急だ) > |