|
「ほどほどに」は韓国語で「정도껏」という。
|
 |
|
：정도껃、chŏng-do-kkŏt、チョンドッコッ
|
「ほどほどに」は韓国語で「정도껏」という。
|
| ・ | 술 마시는 것은 정도껏 해야. |
| 酒を飲むのはほどほどにするように。 | |
| ・ | 장난 좀 정도껏 해라. |
| 悪ふざけはほどほどにしろ。 | |
| ・ | 술은 정도껏 마셔! |
| お酒はほどほどに飲んで！ | |
| ・ | 아무리 배가 고파도 정도껏 먹어야지. |
| どんなにお腹がすいても、ほどほどに食べないと。 | |
| ・ | 정도껏 해. |
| いい加減にしろよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정도껏 하다（チョンドッコッ ハダ） | ほどほどにする |
| 제깍（さっさと） > |
| 여태（今まで） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 제일（一番） > |
| 살뜰히（温かく） > |