「一気に」は韓国語で「단김에」という。
|
・ | 쇠뿔도 단김에 빼라. |
やる気のあるうちにやりなさい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쇠뿔도 단김에 빼라(セプルド タンギメ ッペラ) | 善は急げ、思い立つ日が吉日、一気に仕事を片付ける、何事もやる気のあるうちにやりなさい |
나름(次第) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
정도껏(ほどほどに) > |
아마도(おそらく) > |
으레(当然) > |
뭐든(何でも) > |
또는(または) > |