|
「苦労」は韓国語で「노고」という。前後の漢字が逆
|
 |
|
：노고、no-go、ノゴ
：勞苦
|
「苦労」は韓国語で「노고」という。前後の漢字が逆
|
| ・ | 그는 동료들의 노고에 감사할 줄 아는 사람이다. |
| 彼は、仲間の苦労に感謝することを知っている人です。 | |
| ・ | 그의 노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다. |
| 彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。 | |
| ・ | 그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 노고가 되었다. |
| 彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。 | |
| ・ | 보내 주신 성원과 많은 분들의 노고에 보답하기 위해서라도 반드시 승리하겠습니다. |
| 頂いた声援と、多くの方々の苦労に報いるためにも必ず勝ちます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노고를 치하하다（ノゴルル チハハダ） | 労を多とする、功労を称える |
| 노고를 아끼지 않다（ノゴルル アッキジ アンタ） | 苦労を惜しまない |
| 발병률（発症率） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 세 시（3時） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 격돌（激突） > |
| 온천（温泉） > |
| 터보 엔진（ターボエンジン） > |