|
「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。
|
 |
|
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 |
| 해임되다（解任される） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 회피하다（回避する） > |