상경하다とは、上京するの韓国語ページ Kpedia

상경하다とは

意味：上京する

読み方

：상경하다、sang-gyŏng-ha-da、サンギョンハダ

漢字

：上京～

類義語：

올라오다、

서울로 올라 오다.

「上京する」は韓国語で「상경하다」という。상경하다（上京する）だけでも、ソウルに行く・ソウルに来るの意味を持つ。고향(故郷)や시골(田舎)の場合は「고향에 내려가다(故郷に行く)、고향에 가다(田舎に行く)」、시골에 내려가다(田舎に行く)、시골에 가다(田舎に行く)」のように使う。서울(ソウル)の場合は「서울에 올라가다(上京する)」のように使う。내려가다(下る)、올라가다(上る)

・	서울로 상경하다.
	ソウルに上京する。
・	서울로 상경했건만 현실은 냉혹했다.
	ソウルに上京したけど現実は冷酷だった。
・	1년 전 서울에서 취직해서 상경하게 되었어요.
	1年前ソウルで就職して上京することになりました。
・	부모님을 시골에 두고 혼자 상경하는 발걸음은 가볍지 않았다.
	親を田舎において一人ソウルに上京する足どりは軽くなかった。
・	대망을 품고 상경하다.
	大望を抱いて上京する。
・	단신으로 상경하다.
	単身上京する。