「無謀な試みをする」は韓国語で「맨땅에 헤딩하다」という。直訳すると「地面にヘディングする、素土にヘッディングする」。無謀な試み、無茶なことを無理矢理やろうとすること。
|
「無謀な試みをする」は韓国語で「맨땅에 헤딩하다」という。直訳すると「地面にヘディングする、素土にヘッディングする」。無謀な試み、無茶なことを無理矢理やろうとすること。
|
이름값을 하다(相応しい値打ちをする.. > |
박대를 당하다(冷遇される) > |
귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う) > |
회심의 일격(会心の一撃) > |
얼굴에 철판을 깔다(厚かましい) > |
손(을) 떼다(手を引く) > |
지위 고하를 막론하다(地位の高下は.. > |