|
「ぴりぴりしている」は韓国語で「신경이 날카롭다」という。直訳すると「神経が鋭い」。신경이 예민하다ともいえる。
|
 |
|
：신경이 날카롭따、shin-gyŏng-i nal-ka-rop-tta、シンギョンイカルカロプタ
|
「ぴりぴりしている」は韓国語で「신경이 날카롭다」という。直訳すると「神経が鋭い」。신경이 예민하다ともいえる。
|
| 물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く） > |
| 불(이) 붙다（火がつく） > |
| 몸을 맡기다（身を任せる） > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 세 치 혀（三寸の舌） > |
| 사정을 봐주다（便宜を図る） > |