|
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
|
 |
|
：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
|
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
|
| ・ | 어제는 정말 낯이 뜨거웠어. |
| 昨日はホント恥ずかしかった。 | |
| ・ | 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다. |
| あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。 | |
| ・ | 정말 낯뜨겁군. |
| なんと恥ずかしいことだ。 |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 독이 오르다（殺気立つ） > |
| 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない.. > |
| 이름을 따다（名前を取る） > |
| 내 맘이다（私の勝手でしょう） > |
| 귀신 들리다（死霊に取りつかれる） > |
| 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ.. > |