혼쭐나다とは、ひどい目にあうの韓国語ページ Kpedia

혼쭐나다とは

意味：ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる

読み方

：혼쭐라다、hon-tchul-la-da、ホンッチュルラダ

漢字

：魂～

類義語：

「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる)

・	학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
	生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・	혼쭐내주겠다!
	ひどい目に合わせてやる！
・	체벌을 가해 혼쭐을 내다.
	体罰を加えて懲らしめる。
・	악인을 혼쭐을 내다.
	悪人を懲らしめる。
・	지각한 학생을 혼쭐을 내다.
	遅刻した学生をこらしめる。