|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
 |
|
：정품、chŏng-pum、チョンプム
：正品
|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
| ・ | 상품은 100% 정품이다. |
| 商品は100％本物である。 | |
| ・ | 롤렉스 정품 판매점입니다. |
| ロレックスの正規品販売店です。 | |
| ・ | 상품은 모두 정품입니다. |
| 商品は全て正規品です。 | |
| ・ | 가짜인지 정품인지 확증이 없는 상품의 출품을 금지하고 있습니다. |
| 偽物か正規品か確証がない商品の出品を禁止しています。 | |
| ・ | 그 제품은 100개 한정품이서 금방 다 팔려 버렸어요. |
| あの製品は100個限定品だったので、すぐに売り切れてしまいました。 | |
| ・ | 한정품을 발매하다. |
| 限定品を発売する。 | |
| ・ | 한정품을 판매하다. |
| 限定品を販売する。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한정품（ハンジョンプム） | 限定品 |
| 똥값（捨て値） > |
| 대금（代金） > |
| 가격（価格） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 데워 드릴까요?（温めましょうか） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |