「免疫力」は韓国語で「면역력」という。
|
・ | 면역력을 높이다. |
免疫力を高める。 | |
・ | 면역력이 생기다. |
免疫力がつく。 | |
・ | 면역력으로 암을 치료한다. |
免疫力でがんを治療する。 | |
・ | 면역력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다. |
免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。 | |
・ | 면역력이란 병 등에 대항해 몸을 지키려고 하는 힘이다. |
免疫力とは、病気などに対抗し体を守ろうとする力のことです。 | |
・ | 면역력이 낮아지면 감기 등 병이 쉽게 낫지 않는다. |
免疫力が下がると風邪などの病気が治りにくい。 | |
・ | 스트레스와 가령이 면역력을 약화시킨다. |
ストレスと加齢が免疫力を弱める。 | |
・ | 면역력 저하로 인해 질환이 심각해지는 경우가 있다. |
免疫力の低下のせいで疾患がひどくなる場合がある。 | |
・ | 웃음은 스트레스를 완화시키며 면역력을 높이는 효과가 있습니다. |
笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。 | |
・ | 면역력이 낮아지면 감염증에 걸리기 쉽다. |
免疫力が低下すると、感染症にかかりやすくなる。 | |
・ | 세로토닌 수치가 높을수록 면역력이 강해진다. |
セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。 | |
・ | 이 약은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다. |
この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。 | |
・ | 바나나는 비타민C를 함유하여 면역력을 높여줍니다. |
バナナはビタミンCを含み、免疫力を高めます。 | |
・ | 장이 정상적으로 기능하고 있으면 몸 전체의 면역력이 향상됩니다. |
腸が正常に機能していると、体全体の免疫力が向上します。 | |
・ | 과로와 스트레스 때문에 그의 면역력은 쇠약해져 있다. |
過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。 | |
・ | 양배추를 먹으면 스트레스 완화와 면역력 향상 등의 효과가 있습니다. |
キャベツを食べるとストレスの緩和や免疫力の向上などの効果があります。 | |
・ | 비타민 D는 면역력을 높인다. |
ビタミンDは、免疫力を高める。 | |
・ | 체온을 높이면 면역력도 함께 높아진다. |
体温を高くすると免疫力も一緒に高める。 | |
・ | 체온을 올리면 면역력이 증가한다. |
体温を上げると免疫力がアップする。 | |
・ | 웃음은 몸의 면역력을 높여 줍니다. |
笑いは、体の免疫力がアップします。 | |
・ | 요거트를 먹으면 면역력이 높아진다고 알려져 있습니다. |
ヨーグルトを食べると免疫力が高まるといわれています。 | |
・ | 음료를 바꾸는 것만으로면역력 증진에 도움을 줄 수 있답니다. |
飲み物を変えるだけで免疫力増進に役にたつんだそうです。 | |
장기 기증자(ドナー) > |
병이 낫다(病気が治る) > |
간병(看病) > |
식이요법(食餌療法) > |
살균(殺菌) > |
열파(熱波) > |
침(을) 맞다(鍼を打たれる) > |