|
「腐敗」は韓国語で「부패」という。
|
 |
|
：부패、pu-pae、プペ
：腐敗
|
「腐敗」は韓国語で「부패」という。
|
| ・ | 부패를 청산하다. |
| 腐敗を清算する。 | |
| ・ | 정치세력의 부패비리를 반드시 뿌리 뽑다. |
| 政治勢力の腐敗不正を必ず根絶する。 | |
| ・ | 조직의 내부 부패가 그들의 신뢰에 치명상을 입혔습니다. |
| 組織の内部腐敗が彼らの信頼に致命傷を与えました。 | |
| ・ | 부정부패에 대한 항의로서 시민이 대규모의 데모로 궐기했다. |
| 汚職への抗議として、市民が大規模なデモで決起した。 | |
| ・ | 정부는 부패가 발각된 공무원을 추방했습니다. |
| 政府は汚職が発覚した公務員を追放しました。 | |
| ・ | 부패를 척결하기 위해서는 투명성과 책임 있는 행정이 요구됩니다. |
| 汚職を撲滅するためには、透明性と責任のある行政が求められます。 | |
| ・ | 부패 척결은 시민의 참여와 정치의 투명성에 의해 추진됩니다. |
| 汚職の撲滅は、市民の参加と政治の透明性によって推進されます。 | |
| ・ | 부패 척결은 정부의 투명성과 성실성에 달려 있습니다. |
| 腐敗の撲滅は、政府の透明性と誠実さにかかっています。 | |
| ・ | 그 식물은 뿌리의 부패 때문에 시들어 버렸다. |
| その植物は根の腐敗のために枯れてしまった。 | |
| ・ | 가난한 나라에서는 정부의 부패나 부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 정치인의 부패상에는 정나미가 떨어졌다. |
| 政治家の腐敗ぶりには、愛想が尽きた。 | |
| ・ | 부패한 국가에는 뇌물을 부르는 은어가 발달해 있다. |
| 腐敗した国には賄賂を呼ぶ隠語が発達している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부정부패（プジョンブペ） | 不正腐敗、汚職 |
| 부패하다（プペハダ） | 腐敗する |
| 부패한 냄새（プペハン ネムセ） | 腐敗臭 |
| 정치가（政治家） > |
| 책략（策略） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 국익（国益） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |