「何とかなる」は韓国語で「이가 없으면 잇몸으로」という。直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
|
「何とかなる」は韓国語で「이가 없으면 잇몸으로」という。直訳すると「歯がなければ歯茎で」。잇몸は「歯茎」という意味。
|
・ | 알맹이가 없으면 쭉정이만 남습니다. |
中身がなければ中身のない殻だけ残ります。 |
말문을 떼다(口を開く) > |
버릇없이 자라다(わがままに育つ) > |
이러지도 저러지도 못하다(二進も三.. > |
표(가) 나다(表れる) > |
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい.. > |
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ.. > |
머리에 맴돌다(頭から離れない) > |