|
「しっかり聞く」は韓国語で「새겨듣다」という。
|
 |
|
：새겨듣따、sae-gyŏ-dŭt-tta、セギョドゥッタ
|
「しっかり聞く」は韓国語で「새겨듣다」という。
|
| ・ | 그의 말을 새겨듣기보다는 가려들어야 한다. |
| 彼の言葉をそのまま受け止めるのではなく、言葉の裏を読まなければならない。 | |
| ・ | 나라를 지키려는 충정에서 한 말이라면 우리가 새겨들어야 한다. |
| 国を守ろうとする忠実な気持ちで語った話であれば、私たちはそのまま言葉を受け止めるべきであろう。 |
| 맞히다（当てる） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 숭상하다（敬う） > |