|
「演劇」は韓国語で「연극」という。
|
 |
|
：연극、yŏn-gŭk、ヨングッ
：演劇
|
「演劇」は韓国語で「연극」という。
|
| ・ | 대학로에서 연극을 볼 예정입니다. |
| 大学路で演劇を見る予定です。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 영화보다도 연극을 좋아해요. |
| 最近の若者達は映画よりも演劇が好きです。 | |
| ・ | 연극이 막을 내리다. |
| 演劇が幕を閉じる。 | |
| ・ | 연극을 꾸미다. |
| お芝居をたくらむ。 | |
| ・ | "인생은 연극이다"라고 섹익스피어는 말했다. |
| 「人生は演劇だ」とシェイクスピアは言った。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다. |
| 劇団は有名な演劇を再現する予定です。 | |
| ・ | 그 연극은 인간 영혼의 어둠과 빛을 그려내고 있습니다. |
| その劇は人間の魂の闇と光を描き出しています。 | |
| ・ | 연극이나 영화를 관람하다. |
| 演劇や映画を観覧する。 | |
| ・ | 연극 무대에서 관객들의 웃음소리가 울려퍼지고 있었다. |
| 演劇の舞台で、観客たちの笑い声が響いていた。 | |
| ・ | 연극 무대에서 왕성한 활동을 선보이고 있다. |
| 演劇の舞台で旺盛な活動を披露している。 | |
| ・ | 그는 연극계의 저명인사이다. |
| 彼は演劇界の著名人だ。 | |
| ・ | 오페라는 연극의 대사를 노래로 만든 무대 예술이다. |
| オペラとは演劇の台詞を歌にした舞台芸術である。 | |
| ・ | 연극이나 오페라, 발레, 콘서트 등에서 연출가는 활약하고 있습니다. |
| 演劇やオペラ、バレエ、コンサートなどで演出家は活躍しています。 | |
| ・ | 영화와 연극에는 조연이 있다. |
| 映画と演劇には助演がいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연극계（ヨングッケ） | 演劇界 |
| 대중연극（テジュンヨングク） | 大衆演劇 |
| 연극을 하다（ヨンググル ハダ） | 演技をする、ふりをする |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 시사회（試写会） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 야심작（野心作） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 자막（字幕） > |