|
「劇場」は韓国語で「극장」という。韓国では극장（劇場）とは映画館（영화관）という意味で使われている。
|
 |
|
：극짱、kŭk-tchang、クッチャン
：劇場
|
「劇場」は韓国語で「극장」という。韓国では극장（劇場）とは映画館（영화관）という意味で使われている。
|
| ・ | 주말에 극장갈래요? |
| 週末に映画館に行きましょうか？ | |
| ・ | 극장에서 데이트합니다. |
| 映画館でデートします。 | |
| ・ | 뮤지컬 전용극장 설립했다. |
| ミュージカル専用劇場の設立した。 | |
| ・ | 어두컴컴한 극장에서 영화를 봤다. |
| 薄暗い映画館で映画を観た。 | |
| ・ | 극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다. |
| 劇場街には、なんと十日もある長い秋夕連休を迎えている。 | |
| ・ | 영화를 감상하기 위해 극장에 갔습니다. |
| 映画を鑑賞するために劇場に行きました。 | |
| ・ | 그는 영화가 재미없어서 극장에서 살짝 빠져나갔다. |
| 彼は映画がつまらないので会場からこっそり抜け出した。 | |
| ・ | 주말에는 가족과 극장에서 영화를 봐요. |
| 週末は、家族と映画館で映画をみます。 | |
| ・ | 어제 썸남이랑 극장에 갔다. |
| 昨日いい感じの人と映画館に行った。 | |
| ・ | 극장은 개막 30분 전에 개장할 예정입니다. |
| 劇場は、開演の30分前に開場を予定しております。 | |
| ・ | 영화는 잘 보는 편이지만 일부러 극장까지는 가지 않아요. |
| 映画はよく見るほうですが、わざわざ映画館までは行かないです。 | |
| ・ | 극장은 입추의 여지도 없을 정도로 혼잡해 졌다. |
| 劇場は立錐の余地もないくらい混雑してきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극장판（ククチャンパン） | 劇場版 |
| 소극장（ソグクチャン） | 小劇場 |
| 안방극장（アンッパングクッチャン） | お茶の間の劇場、TVを見る部屋 |
| 단역（端役） > |
| 시사회（試写会） > |
| 극단（劇団） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |