|
「演技」は韓国語で「연기」という。
|
 |
|
：연기、yŏn-gi、ヨンギ
：演技
|
「演技」は韓国語で「연기」という。
|
| ・ | 이 배우는 멋있고 연기도 잘해요. |
| この俳優は格好よくて、演技も上手いです。 | |
| ・ | 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. |
| リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 사람을 매혹시키는 연기를 하다. |
| 人を惹きつける演技をする。 | |
| ・ | 연기를 잘하는 사람과 연기가 서툰 사람은 무엇이 다른 걸까? |
| 演技がうまい人と演技が下手な人は何が違うのか？ | |
| ・ | 배우에 따라 연기나 분위기가 다르다. |
| 俳優によって演技や雰囲気が違う。 | |
| ・ | 제 생각에 그의 연기는 훌륭했어요. |
| 私の意見では、彼の演技は素晴らしかったです。 | |
| ・ | 그 상을 받은 배우는 자신의 연기력이 아니라 요행수인 것 같다. |
| その賞を受賞した俳優は、自分の演技力ではなく、まぐれ当たりのようだ。 | |
| ・ | 회의는 오후로 연기되었습니다. |
| 会議は午後に延期されました。 | |
| ・ | 야구 경기는 우천으로 연기되었다. |
| 野球の試合は雨天で延期された。 | |
| ・ | 배의 출항이 연기되었습니다. |
| 船の出港が延期されました。 | |
| ・ | 나는 그의 연기에 주목했다. |
| 私は彼の演技に注目した。 | |
| ・ | 그의 연기는 관객의 주목을 끌었다. |
| 彼の演技は観客の注目を引いた。 | |
| ・ | 능숙한 연기를 피로하다. |
| 巧みな演技を披露する。 | |
| ・ | 그의 연기에는 심오한 표현력이 있다. |
| 彼の演技には奥深い表現力がある。 | |
| ・ | 그의 연기에는 긴장감이 가득했습니다. |
| 彼の演技には緊張感が満ちていました。 | |
| ・ | 박력 있는 연기를 펼쳤다. |
| 迫力のある演技を披露した。 | |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 소품（小道具） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |