「際する」は韓国語で「즈음하다」という。
|
・ | 졸업에 즈음해서 한 마디를 드리겠습니다. |
卒業に際し一言申し上げます。 | |
・ | 그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다. |
彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。 | |
・ | 이번 사건에 즈음하여 취재진은 전문가의 의견을 요구하고 있는 것 같습니다. |
今回の事件に際して取材陣は、専門家の意見を求めているようです。 | |
・ | 사업 규모 확대에 즈음하여 500명 채용합니다. |
事業規模拡大にあたり500名採用します。 |
분포하다(分布する) > |
모욕하다(侮辱する) > |
봉쇄되다(封鎖される) > |
올라타다(乗る) > |
인용하다(引用する) > |
문지르다(擦る) > |
군림하다(君臨する) > |