・ | 과학의 즐거움을 오감으로 체험할 수 있습니다. |
科学の面白さを五感で体験できます。 | |
・ | 시각, 촉각, 미각, 후각, 청각 오감을 사용하다. |
視覚、触覚、味覚、臭覚、聴覚の五感を使う。 | |
・ | 촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다. |
触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。 | |
・ | 촉각은 피부를 통해 느끼는 인간의 오감 중의 하나입니다. |
触覚は皮膚を通して感じる人間の五感の1つです。 | |
・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
・ | 삼림욕으로 오감을 자극하다. |
森林浴で五感を刺激する。 | |
・ | 폭력이 늘어 데모에 대한 혐오감이 국민에게 퍼졌다. |
暴力が増えたデモへの嫌悪感が国民に広がった。 | |
・ | 여러 여학생들에게 불쾌감과 혐오감을 주었다. |
複数の女子生徒に不快感及び嫌悪感を与えた。 | |
・ | 식감은 음식물을 먹을 때 느끼는 오감 중의 하나이다. |
食感とは、食物を飲食した際に感じる五感の一つである。 | |
・ | 외국인에 대한 혐오감을 느껴 범행을 저질렀다. |
外国人に嫌悪感を感じて犯行に及んだ。 | |
・ | 사실은 연애에 혐오감이 있다. |
実は恋愛に嫌悪感がある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
증오감(チュンオガム) | 憎悪感 |
혐오감(ヒョモガム) | 嫌悪感、嫌悪の情 |
오감만족(オガムマンジョク) | 五感満足 |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
울다(泣く) > |
예리하다(鋭い) > |
속울음(忍び泣き) > |
자존감(自尊感情) > |
분풀이(腹いせ) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |