「編曲」は韓国語で「편곡」という。
|
・ | 편집이란 작곡가의 선율에 반주를 붙이는 작업이다. |
編曲とは、作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業である。 | |
・ | 작곡이나 편곡을 컴퓨터로 도전해 보자 ! |
作曲や編曲にパソコンでチャレンジしてみよう! | |
・ | 작곡된 악곡을 연주할 수 있도록 편곡 작업이 이루어진다. |
作曲された楽曲を演奏できるように編曲作業は行われる。 | |
・ | 작곡가의 선율에 대해 반주를 붙이는 작업을 하는 사람을 편곡가라 한다. |
作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業をする人を編曲家と指す。 | |
・ | 재즈풍으로 편곡하다. |
ジャズ風に編曲する。 | |
・ | 노래를 편곡하다. |
歌を編曲する。 | |
・ | 음악을 작곡하고 편곡하다. |
音楽を作曲して編曲する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
편곡가(ピョンゴッカ) | 編曲家 |
편곡하다(ピョンゴカダ) | 編曲する |
음반(CD) > |
비트(ビート) > |
연주회(演奏会) > |
콘체르토(コンチェルト) > |
요한 제바스티안 바흐(ヨハン・ゼバ.. > |
테크노(テクノ) > |
풍금(オルガン) > |