「貧相」は韓国語で「빈티」という。
|
・ | 빈티가 나다. |
貧乏くさい。 | |
・ | 그의 복장이 빈티가 나서 좀 걱정되네요. |
彼の服装が貧乏くさいので、ちょっと心配ですね。 | |
・ | 이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요. |
このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。 | |
・ | 그의 집은 빈티나는 외관을 하고 있지만 안에는 따뜻함이 있습니다. |
彼の家が貧乏くさい外観をしているが、中には温かみがあります。 | |
・ | 빈티지 제품을 취급하는 옷 전문점을 운영하고 있습니다. |
ヴィンテージ品を扱う洋服専門店を経営しています。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
빈티지(ピンティジ) | ビンテージ |
백발이 성성하다(頭髪が白い) > |
외모 콤플렉스(外見コンプレックス) > |
사람을 외모로 판단하다(人を見かけ.. > |
섹시하다(セクシーだ) > |
땅딸막하다(ずんぐりしている) > |
세련미(洗練味) > |
우거지상(苦り切った顔) > |