|
「細々しい」は韓国語で「자잘하다」という。
|
 |
|
：자잘하다、cha-jar-ha-da、チャジャルハダ
|
「細々しい」は韓国語で「자잘하다」という。
|
| ・ | 자잘한 건 신경 안 써도 되잖아. |
| 細かいことは気にしなくていいじゃん。 | |
| ・ | 그는 항상 자잘한 것에 신경을 쓰고 있다. |
| 彼はいつも細かいことに気を使っている。 | |
| ・ | 그의 지도는 항상 자잘한 지시가 포함되어 있다. |
| 彼の指導は常に細かい指示が含まれている。 | |
| ・ | 그 엽서에는 자잘한 필적이 보인다. |
| その葉書には細かい筆跡が見られる。 | |
| ・ | 그녀는 자잘한 디테일을 놓치지 않는다. |
| 彼女は細かいディテールを見逃さない。 | |
| ・ | 그의 작업은 자잘한 계획에 근거하고 있다. |
| 彼の作業は細かい計画に基づいている。 |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 진부하다（陳腐だ） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |