|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
 |
|
：사칭、sa-ching、サチン
：詐称
|
「詐称」は韓国語で「사칭」という。
|
| ・ | 학력사칭 |
| 学歴詐称 | |
| ・ | 경찰관을 사칭한 의심스러운 전화에 주의하세요. |
| 警察官を騙った不審な電話に注意してください。 | |
| ・ | 입사할 때 경력 사칭이 있었다고 징계 해고 처분을 받아 버렸다. |
| 入社にあたり経歴詐称があったとして、懲戒解雇処分を受けてしまった。 | |
| ・ | 그는 여기저기 검사로 사칭하고 다니고 있다. |
| 彼はあちこち検事になりすまして回っている。 | |
| ・ | 경찰관을 사칭해 현금카드를 가로채는 사기 사건에 주의하세요. |
| 警察官を装いキャッシュカードを騙し取る詐欺事件にご注意ください。 | |
| ・ | 금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다. |
| 金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。 | |
| ・ | 경찰을 사칭해 돈을 인출해 가는 사기 범죄가 끊이지 않는다. |
| 警察を偽ってお金を引き出す詐欺犯罪が途絶えない。 | |
| ・ | 전력회사로부터 위탁받은 사업자라고 사칭한 악질적인 방문 판매가 이루어지고 있습니다. |
| 電力会社から委託された事業者であると偽った悪質な訪問販売が行われています。 | |
| ・ | 정치인의 학력 사칭 의혹 |
| 政治家の学歴詐称疑惑 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사칭하다（サチンハダ） | 偽る、偽称する、名乗る |
| 도난 차（盗難車） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |